Homonyms. Iguais porém diferentes!

Hello my friends. O assunto do dia é homônimos. Creio que todo mundo conheça Barack Obama. Mas e esse cidadão à direita, quem é ele? Acho que poucos o conhecem... Eles apesar de serem muito semelhantes, são totalmente diferentes, é claro. Um é o presidente dos EUA e o outro é um mero sósia chamado Ilham-Anas, que ganha um bom dinheiro como sósia oficial do nº 1 dos EUA.

Well, mas enfim, o que queremos é aprender inglês, não é mesmo? Sendo assim, preparei uma pequena lista com homônimos.

     1.1 - Alex wants to buy a brand new car

     1.2 - She goes to work by bus. 

     1.3 - I have to go now. Bye, Bye girl.

     1.1 - Alex quer comprar um carro novo
     1.2 - Ela vai trabalhar de ônibus.
     1.3 - Tenho que ir agora. Tchau, tchau menina.
 

     2.1 – Jim found a ten-cent coin on the footpath

     2.2 – Rita sent a Christmas card to her grandmother

     2.1 - Jim encontrou uma moeda de dez centavos na calçada
     2.2 - Rita enviou um cartão de Natal para sua avó

     3.1 – These T-shirts are very cheap

     3.2 – The chicks cheep loudly because they are hungry

     3.1 - Estas camisetas são muito baratas
     3.2 - Os pintinhos piam alto porque estão com fome

  

     4.1 – Sam can’t find one of his shoes. Can you see it?

     4.2 – Mr. Hart was fined for parking his car on the grass.

     4.1 - Sam não consegue encontrar um de seus sapatos. Você pode vê-lo?
     4.2 - O Sr. Hart foi multado por estacionar seu carro na grama.

     5.1 – The bird flew through the open door of its cage

     5.2 – Mrs. White is in bed with the flu.

     5.1 – O pássaro voou através da janela aberta de sua gaiola

     5.2 – A Srª White está de cama com gripe.

Não sei se você entendeu, mas homônimos são palavras que possuem a mesma fonética, mas são escritos de formas diferentes e também possuem significados diferentes.


Espero que isso tenha te ajudado. Se você desejar receber uma "full list" com 43 categorias de homônimos (estou colocando somente 5 aqui no blog), deixe seu e-mail no campo comentários. Só avisando que seu e-mail não será publicado no blog, ok?


That's all folks. Take Care!