Wich one should I use?

Quando usar "There is/are" ou "Has/Have"?

Hello my friends! Aqui estamos novamente... Dessa vez para falar de uma assunto que muitas vezes causa muitas dúvidas na cabeça dos estudantes de inglês (até mesmo de níveis intermediários) que é quando usar o tal do There is/ There are, Has/Have com o sentido de Ter.

Só pra aquecer o post de hoje vou colocar 3 alternativas de tradução para a frase abaixo e você vai dizer (pensar é claro) qual é a correta, ok?


Em português:
O caminhão não conseguiu passar pois tinha muitos carros na rua.


Em inglês:
1) The truck did not get pass because there was many cars on the street.
2) The truck did not get pass because had many cars on the street.

3) The truck did not get pass because there were many cars on the street.

Já sabe qual é a resposta? Bom, antes de responder gostaria de falar onde está a confusão explicando um pouco como é a "regra" para o uso nesses casos.

Vamos lá então:

There is/there are - expressando a idéia de Ter no sentido de haver ou existir.

A) There is an excellent teacher at that school. (Há um excelente professor nessa escola).
B) There are good students at that school. (Há bons alunos nessa escola).


É claro que se há um excelente professor na escola os alunos da escola também seriam bons...Entenderam a idéia!


Have/has - expressando a idéia de Ter no sentido de possuir, ser dono.

A) I have a car (Tenho um car)
B) He has an excellent job (Ele tem um excelente trabalho)


Voltando à pergunta inicial... Você que respondeu alternativa 3, acertou!!! A alternativa 1 só está errada pois há um erro de concordância do verbo to be que está no singular "there was many cars" ao invés de estar no plural "there were many cars".

Aqueles que erraram essa pergunta podem ter pensando..."se na rua "tinha" muitos carros então o correto é usar o "had" que é passado do verbo "have"... Agora acho que com a explicação acima você já aprendeu quando usar um e quando usar o outro.

Só mais uma questão pra ver se você aprendeu mesmo...E se eu dissesse "Has many eletronic devices inside the truck". Isso está correto? A resposta é sim. Está corretíssimo pois o uso do verbo Have nesse caso tem o sentido de possuir (o caminhão possui muitos equipamentos eletrônicos em seu interior).

Espero que você tenha aprendido alguma coisa com o post de hoje.

Take Care! Bye...