Hello my friends! Hoje está chovendo canivete (chovendo muito) em São Paulo. Today it's rainning cats and dogs in São Paulo. Porém em alguns lugares está garoando (chovendo fraco). Opa! E como dizer "garoa" em inglês hein? Drizzle...Se você nunca tinha ouvido isso, a partir de agora já está sabendo a diferença entre eles.
e.g
- It's drizzling in Itapetininga today. Está garoando em Itapetininga hoje.
-Today it's raining and it is impossible to go out with our friends. Hoje está chovendo e é impossível sair com nossos amigos.
Tem ainda um termo desconhecido por muitos que é "shower". Esse termo é usado para descrever chuvas isoladas, ou as famosas pancadas... Isso acontece em alguns dias onde chove num bairro da cidade, mas não chove em outro bairro próximo, ou seja, a pancada de chuva é isolada e passageira, ou seja, dura poucos minutos.
e.g
-The shower is stopping at Brás. A pancada de chuva está cessando no Brás.
e.g
-The shower is stopping at Brás. A pancada de chuva está cessando no Brás.
Espero que vocês tenham gostado desse post de hoje.
Take Care!
Very good. I've liked so much!!! Thank's. Let's keep in touch.
ResponderExcluir