terça-feira, 15 de novembro de 2011

Difference among Drizzle, Rain and Shower

Hello my friends! Hoje está chovendo canivete (chovendo muito) em São Paulo. Today it's rainning cats and dogs in São Paulo. Porém em alguns lugares está garoando (chovendo fraco). Opa! E como dizer "garoa" em inglês hein? Drizzle...Se você nunca tinha ouvido isso, a partir de agora já está sabendo a diferença entre eles.

e.g

- It's drizzling in Itapetininga today. Está garoando em Itapetininga hoje.

-Today it's raining and it is impossible to go out with our friends. Hoje está chovendo e é impossível sair com nossos amigos.

Tem ainda um termo desconhecido por muitos que é "shower". Esse termo é usado para descrever chuvas isoladas, ou as famosas pancadas... Isso acontece em alguns dias onde chove num bairro da cidade, mas não chove em outro bairro próximo, ou seja, a pancada de chuva é isolada e passageira, ou seja, dura poucos minutos.

e.g
-The shower is stopping at Brás. A pancada de chuva está cessando no Brás.

Espero que vocês tenham gostado desse post de hoje.

Take Care!










Um comentário: