Slangs

 SLANGS


Well my friends from inglês 100 mistério. Hoje vamos falar um pouco sobre gírias. As famosas slangs em inglês que são tão mal tratadas e xingadas por vários professores de inglês...rsrss.

Sabemos que gírias fazem parte da comunicação de todos os povos desde a antiguidade. Essas gírias são geralmente locais e mutantes, ou seja, a gíria que aprenderemos hoje pode não ser aplicada em todos os lugares e também podem não ter sentido daqui a alguns anos.

Let's go... I want you to learn 5 slangs by this post.



ON EASY STREET (bem de vida, rico)
I was definitely on easy street after I got that job.
Com certeza I fiquei bem de vida depois de conseguir aquele emprego.


I COULD EAT A HORSE (Eu poderia comer um boi)
I'm so hungry I could eat a horse.
Eu to tão famindo que eu poderia comer um boi (a tradução literal seria cavalo e não boi, mas como isso não é comum em portugûes deve-se considerar o equivalente da expressão).



PEP (pique)
She's always full of pep in the morning
Ela está sempre no maior pique de manhã.


TO PET (dar um amasso, dar um malho, beijar-se)
There was a lot of heavy petting, but that was all they did.
Ficaram no maior malho, e foi só.


GET A LIFE (vá dar um jeito na vida)
What! You stay at home watching TV on Saturday night? Get a life, John!
O quê! Você fica em casa assistindo TV sábado à noite? Dê um jeito nessa sua vida, John!


Espero que vocês tenham gostado. Nos próximos dias quero ver se volto a postar mais gírias e expressões em inglês para vocês. Um grande abraço! Take care!